Archiwum
Kalendarium wpisów
Kwiecień 2010
P W Ś C P S N
    Maj »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
wait
wait

PostHeaderIcon Z lekturami na wesoło!

Czasami bywa u nas naprawdę śmiesznie. Szczególnie wtedy, kiedy czytelnicy przekręcają tytuły książek.

Oto wykaz zapamiętanych przez nas przeinaczeń:

  • Stary człowiek nad morzem – Stary człowiek i morze
  • Zbrodnia Ikara – Zbrodnia i kara
  • Medaliony gdańskie – Mendel gdański
  • Menel gdyński – j.w.
  • Latarnica – Latarnik
  • Piołun w rosole – Opium w rosole
  • Popiół w rosole – j.w.
  • Śmieszek – Świętoszek
  • Wesele w Wadowicach – Wesele w Atomicach
  • Kornelia – Kordian
  • Detektyw Kliszoe – Robinson Cruzoe
  • Antygona i Sofokles – Antygona (aut. Sofokles)
  • Liliada – Iliada
  • Ludzie bezrobotni – Ludzie bezdomni
  • Zaczarowana załoga – Zaczarowana zagroda
  • Krzyżaki – Krzyżacy
  • Rozmowy z tatą – Rozmowy z katem
  • Apostołowie greccy – Odprawa posłów greckich
  • Oprawa posłów greckich – j. w.
  • Sposób na Sofoklesa – Sposób na Alcybiadesa
  • Książka o kosmicie – Ten obcy
  • Mity Paderewskiego – Mity (aut. Parandowski)
  • Nasza mama wiedźma – Nasza mama czarodziejka
  • Słownik języków obcych – Słownik wyrazów obcych

Możliwość komentowania jest wyłączona.

Kategorie