Archiwum wpisów
Kalendarz
Marzec 2014
P W Ś C P S N
« Lut   Kwi »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

W tej kategorii przypominamy Państwu książki, do których warto wrócić. Choć powstały w ubiegłych stuleciach, tematy w nich opisane są nadal aktualne, a lektura interesująca.

 

Sowa poleca John Milton

Raj utracony

 

    

Poemat epicki w 12 księgach wydany po raz pierwszy w 1667 roku, a następnie w rozszerzonej wersji w roku 1674. Poemat został napisany jambicznym dziesięciozgłoskowcem (na język polski Maciej Słomczyński przetłumaczył go jedenastozgłoskowcem). Jest to wiersz biały, dla jego melodii istotny jest rytm i stosowanie średniówki. Rymów Milton nie używał, ponieważ uznał je za zbędny i nadużywany ornament poezji (zaznaczył to w przedmowie do drugiego wydania).

.

Gorąco polecam AR 

Źródło: Raj utracony / John Milton. – Warszawa, 1974

Możliwość komentowania jest wyłączona.