PostHeaderIcon Z tym największy jest ambaras

Tadeusz_Boy-Zelenski "… Tak to ludzie trwonią lata,
Że nie są jak brat dla brata.
Z tym największy jest ambaras,
Żeby dwoje chciało na raz."
z: Tetralogia z kajetu pensjonarki

Tadeusz Żeleński – Boy
pisarz, krytyk literacki i teatralny, satyryk i publicysta, tłumacz literatury francuskiej, lekarz

Urodził się 21 grudnia 1874 roku w Warszawie, rozstrzelany w nocy z 3 na 4 lipca 1941 roku w czasie hitlerowskiej czystki lwowskiej inteligencji.
Dzieciństwo i młodość spędził w Krakowie, gdzie odbył studia medyczne, a równocześnie wszedł w środowisko cyganerii artystycznej. Początkowo lekarz o zainteresowaniach naukowych i społecznych, ambicje swe zwrócił ku działalności pisarskiej, której się całkowicie poświęcił po 1919 roku.
Finezja dowcipu i wirtuozeria stylistyczna nadały wysoką rangę literacką wierszom, piosenkom i tekstom szopek, pisanym dla kabaretu Zielony Balonik (1906-1912). Żeleński ośmieszał w nich zarówno autorytety konserwatywne i pruderyjną obyczajowość mieszczańską, jak i pozy młodopolskich twórców; wiele tu jednak utworów utrzymanych w tonacji przyjaznego, choć nie pozbawionego złośliwości żartu. (…)
W ciągu 30 lat, ze znakomitą inwencją językową i umiejętnością stylizacyjną, Żeleński przełożył ponad 100 tomów literatury francuskiej. (…) Przedmowy do tych przekładów złożyły się na 2 tomy studiów z literatury francuskiej.(…)
Publicystyka Żeleńskiego, jasna i dobitna, operująca po mistrzowsku dowcipem, ironią, anegdotą, czasem nawet chwytami sensacyjnymi, przyniosła mu szeroką popularność i autorytet wśród liberalnej i demokratycznej inteligencji (…).
Od IX 1939 przebywał we Lwowie, gdzie na uniwersytecie objął katedrę literatury francuskiej; brał udział w oficjalnym życiu literackim pod okupacją sowiecką, publikował recenzje teatralne i eseje. Po zajęciu Lwowa przez wojska niemieckie został, wraz z innymi profesorami wyższych uczelni, aresztowany i rozstrzelany.

źródło: Wielka encyklopedia PWN, t.30. – Warszawa, 2005
źródło fot.:
wikipedia
Zobacz:
culture.pl , boy-zelenski.pl

140. rocznicę urodzin Tadeusza Żeleńskiego, pseud. Boy, biblioteczną wystawką pn. "Z tym największy jest ambaras" zachęcamy do lektury książek z naszych zbiorów:

TŻB2 TŻB1 TŻB6 TŻB7 TŻB3

Poezje wybrane / Tadeusz Żeleński Boy. – Warszawa, 1975
Marysieńka Sobieska / Tadeusz Żeleński Boy. – Warszawa, 1974
Tetralogia z kajetu pensjonarki / Tadeusz Żeleński Boy. – Warszawa, 1986
O Krakowie / Tadeusz Żeleński Boy. – Kraków, 1968
Obrachunki boyowskie : satyry, fraszki, pastisze oraz karykatury / wybór Barbara Winklowa. – Warszawa, 1975 
Przekłady:
Carmen / P. Merimee. – Warszawa, 1980
Dzieje Tristana i Izoldy. – Warszawa, 1955
Gargantua i Pantagruel / F. Rabelais. – Warszawa, 1988
Historia Manon Lesscaut … / A. Prevost. – Warszawa, 1974 
Kandyd czyli optymizm / Wolter. – Warszawa, 1947
Komedia ludzka / H. Balzac. – Warszawa, 1958
Kroniki włoskie / Stendahl. – Warszawa, 1983
Księżna de Cleves / M. de Lafayette. – Warszawa, 1985
Kubuś Fatalista i jego pan / D. Diderot. – Warszawa, 1984
Lochy Watykanu / A. Gide. – Kraków, 1973 
Maksymy i rozważania / La Rochefoucauld. – Warszawa, 1977
Niebezpieczne związki / P. Choderlos de Laclos. – Warszawa, 1975
Poezje wybrane / F. Villon. – Warszawa, 1972
Pustelnia parmeńska / Stendhal. – Warszawa, 1989
Teatr/ Molier. – Warszawa, 1972
W poszukiwaniu straconego czasu / M. Proust. – Warszawa, 1956  
Wielki testament / F. Villon. – Warszawa, 1982 
Żywoty pań swawolnych / Brantome. – Warszawa, 1975

 Książki z wystawki udostępniamy.

Możliwość komentowania jest wyłączona.

Archiwum wpisów
Grudzień 2014
P W Ś C P S N
« Lis   Sty »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
Kategorie